A creative workplace that balances openness and focus through flexible layouts, tactile materials, and carefully considered lighting.